Las normas internacionales como el SI no consideran otras grafías como por 100, que eran corrientes antaño; en ella se entremezcla la lengua formal y la verbal, por lo que debe considerarse incorrecta. Para evitar que haya un salto de línea entre la cifra y el símbolo, han de separarse con un espacio o divsion.
- 15 por ciento
- 15 %
En algunos manuales de estilo, como el MELE no comparten el punto de vista de las normas internacionales y consideran que la expresión íntegramente en palabras es incorrecta y que la correcta es por 100. (En español, 15 por 100 es ambigua, pues puede significar 15 × 100 en lugar de 15/100.)
Aunque las academias de la lengua recomendaron durante un tiempo (en el DPD) considerar el símbolo de porcentaje una excepción, en la Ortografía del 2010 se ajusta a las normas generales, con un espacio. El manual de estilo de el País prefiere escribirlo pegado. El Sistema Internacional de Magnitudes (ISO 80000-1), por otra parte, destaca que % no debe ser una excepción a la norma de separar el valor del símbolo con un espacio.
Si el número se expresa con letras, no debe emplearse el signo sino por ciento:
- El seis por ciento tenía dudas sobre el resultado.
- El seis % tenía dudas sobre el resultado.
Por cien y por ciento
Por cien se utiliza con frecuencia, en vez de por ciento en la expresión de porcentajes, aunque el DPD considera este uso incorrecto.Si el porcentaje es igual a la totalidad (100 %), se pueden utilizar las expresiones cien por cien, ciento por ciento y cien por ciento.
Ejemplos prácticos de expresiones de porcentajes
Expresamos como número decimal el porcentaje 75 %
75% = 75 100 = 0,75
Indicamos el porcentaje que corresponde al número 0,87
0,87 = 87 100 = 87%
Expresamos en porcentaje 1 2 y 3 5
1 2 = 0,5 = 50%
3 5 = 0,6 = 60%
3 5 = 0,6 = 60%
Cuando dices "por ciento" en realidad dices "por cada 100"
Así que 50% quiere decir 50 por 100 (50% de la caja es verde) | ||
Y 25% quiere decir 25 por 100 (25% de la caja es verde) |
Ejemplos: Porcentajes de 80
100% of 80 is 100/100 × 80 = 80 So 100% means all. | |
50% of 80 is 50/100 × 80 = 40 So 50% means half. | |
5% of 80 is 5/100 × 80 = 4 So 5% means 5/100ths. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario